Kultur überwindet gesellschaftliche Strukturen

Ich sitze zusammen mit Kollegen von GUK bei einer Versammlung im Rathaus von Gaibandha. Anwesend sind Vertreter einer Gruppe, die sich für die Rechte von Menschen mit Behinderungen einsetzt, Vertreter der Gemeinde und der Lokalverwaltung sowie weitere Gäste. Als der höchste offizielle Vertreter den Raum betritt, wird schnell ein Stuhl für ihn bereit gestellt und ihm der beste Platz angeboten. Als er sich setzt, beginnt er damit, ein paar Leute auf andere Plätze zu verweisen. Einige Personen werden auf Bengalisch mit der informellen Anrede (vergleichbar mit "Du") angesprochen, andere mit der förmlichen (vergleichbar mit "Sie"). Die Männer sitzen in den ersten Reihen, Frauen weiter hinten. Hierarchische Verhältnisse spielen in Bangladesch eine große Rolle. Eine Gleichstellung von Frauen wird zwar offiziell angestrebt, ist aber in der Praxis nur schwer und in kleinen Schritten umzusetzen. Traditionelle Rollenverhältnisse herrschen oftmals vor, ebenso das Bewusstsein für die Zugehörigkeit zu einer bestimmten gesellschaftlichen Schicht.
Jedoch gibt es auch Ausnahmen und eine Veränderung der Situation ist sicher möglich. Bei meiner Partnerorganisation ist das Verhältnis von Frauen und Männer zum Beispiel ausgeglichener und die Hilfskräfte werden nicht abwertend behandelt. Aber auch hier sitzen NGO-Mitarbeiter, die meistens gut ausgebildet sind und zur höheren Gesellschaftsschicht gehören, nur selten am gleichen Tisch mit ihren Fahrern oder den Hilfskräften. Aber vielleicht auch nur deswegen, weil die Gesprächsthemen oft zu unterschiedlich sind.
Dennoch gibt es manche Situationen, in denen diese Unterschiede keine Rolle zu spielen scheinen: Als einer meiner Kollegen von GUK abends ein paar Musikinstrumente auspackt, um mit mir etwas zu musizieren, tauchen bald ein paar Leute vom Küchenteam auf, um interessiert zuzuhören. Nachdem uns die Ideen für weitere Lieder ausgehen, fordern wir sie auf etwas zu singen. Es folgt eine ausgelassene Musiksession, bei jeder Anwesende ein Lied singt oder ein Musikinstrument spielt. Wir spielen fast ununterbrochen solange in die Nacht hinein, bis uns ein längerer Stromausfall auseinandertreibt. Musik verbindet nicht nur gesellschaftliche Schichten sondern auch, wie in meinem Fall, verschiedene Nationalitäten.